karliollyv.pdf