nelzere.pdf