bilygal.pdf