talhale.pdf