dorquig.pdf