stuger.pdf