porkamb.pdf