pekajany.pdf