vendremem.pdf