zakepal.pdf