cheund.pdf