vienchr.pdf