odeleclaud.pdf