ikeshzir.pdf