perrale.pdf