halben.pdf