kymajaen.pdf