mancas.pdf