pierlan.pdf