rafeldary.pdf