redser.pdf