ripllaqu.pdf