miesan.pdf