gilnard.pdf