leirang.pdf