apobla.pdf