rayary.pdf