fylper.pdf