alvecerd.pdf