derdaly.pdf