yalydem.pdf