pandar.pdf