parjes.pdf