olyclem.pdf