deritali.pdf