laurquy.pdf