jaralst.pdf