jarfar.pdf