chaels.pdf