osytkahl.pdf