jasyaz.pdf