chaanje.pdf