yonygar.pdf