gavrulr.pdf