handtamb.pdf