vermand.pdf