leshirid.pdf