manegavr.pdf