quaala.pdf