chamcher.pdf